| Autorius |
Žinutė |
Anonimas
|
# Atsiuntė: 28 Lapkritis 2010 14:58
svetimas
Na jei angliskai eina susikalbeti, tada Ok, o jei ne paslaptis kokio dydzio pas tave seifas? 
|
svetimas
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 28 Lapkritis 2010 15:02
Anonimas
dauguma perkalioju savo draugam, kaikurios sau  sio metu turiu 5 daugiau netelpa i seifa
gyvenu kad medžiočiau medžioju kad širdis atsigautu
|
gvazdys
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 28 Lapkritis 2010 16:36
Anonimas
prisiregistruok , isversiu
|
Anonimas
|
# Atsiuntė: 28 Lapkritis 2010 17:55
gvazdys
Anonimas
prisiregistruok , isversiu
Nesiregistruosiu, neversk to teksto jei jau tau taip svarbi ta registracija ar taip vertini ta hansu kalbos mokejima. Man tai svarbiau kad tai butu kolega medziotojas, kuriam galiu kazkuo padeti, o ne kazkokia registracija, dvelkianti sovietu laikais.
|
Kasparas
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 28 Lapkritis 2010 18:37 - Redagavo: Kasparas
Tobulėjimui nėra ribų
|
trigrasis
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 20:50 - Redagavo: trigrasis
anonimui:
į mano klausimą ar vokietis ( j.bergstraesser@gmx.de ) atsiųs ginklo originalą jis atsakė:
wir schicken immer die Originale, keine Kopien.
(Mes visada siunčiame originalus, ne kopijas.)
bet atsiuntė kopiją (prikabinu kaip ji atrodė):
kai priminiau jo pažadus jis jau atsakė kitaip:
um das gleich klar zustellen, das Original gebe ich nicht aus den Händen! Das könnte dazu führen das ich meine Händler Lizens verliere, bei einer Prüfung!
trumpas vertimas:
Kad viską tuoj pat paaiškinčiau, tai aš originalo iš savo rankų nepaleisiu! To pasekmė gali būti ta, kad aš prarasiu savo kaip prekybininko licenziją kokio nors patikrinimo metu!
va taip būna su tais patikinimais...
|
Lukis
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 21:00
trigrasis
ginklo kaina nesirašo ant popierių?
crank
|
gvazdys
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 21:16 - Redagavo: gvazdys
blin tai jei pas juos kopijos uztenka prisiregistruot, tai manau licenzijos irgi turetu neprarast pasilikes sau ta kopija
trigrasis
senai pirkai? kaip issisprende viskas?
|
svetimas
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 22:10
trigrasis
tokiu atveju tu paprasyk kad voketys uztvirtintu ta kopija pas voketijos notara ir bus ispresti reikalai, man buvo tokia beda tai voketys nunese pas notora tas patvirtino kopija ir prisireginau sautuva. sekmes
gyvenu kad medžiočiau medžioju kad širdis atsigautu
|
Anonimas
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 22:27
trigrasis
Įdomi vokiecio logika. Ginklas tai gali pakeisti n savininkų, bet originalūs dokumentai turi likti būtent pas jį. Išeitų kad jeigu aš prekiauju automobiliais, tai parduodamas kokį automobilį sau pasilieku originalius mašinos dokumentus, o pirkėjui duodu tik kopiją ir jau pirkėjo reikalas kaip su ta kopija užsiregistruoti automobilį..
|
trigrasis
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 30 Lapkritis 2010 22:39
po ilgų susirašinėjimų vokiškai (savo tekstus ir jo atsakymus verčiau vertimų biuruose) vokietis pagaliau atsiuntė kopiją su burmistro originaliu antspaudu ir tekstu, kad kopija atitinka originalą, su tokiu "dokumentu" jau priregistravo...
tai vyko 2009 m liepos-rugpjūčio mėn
|
Anonimas
|
# Atsiuntė: 9 Gruodis 2010 17:47
virai nekaip negaliu dalivaut aukcione paaskinkit del to koda kuri atsiunte imaila ar kada darei stavke reikia rasit koda ar slaptazodi man raso kad ne aktivus
|
Forester
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 9 Gruodis 2010 19:59
Anonimas
speju, kad priveli labai daug, klaidu.
|
Lukis
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 9 Gruodis 2010 21:34
Anonimas
gal jungies per angliska puslapi?
crank
|
gvazdys
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 9 Gruodis 2010 23:03
Anonimas
tu- neaktyvus kadangi dabar pagal nauja tvarka reikia rasyti motyvacini laiska administracijai kad jie patiketu jog tu esi rimtai nusiteikes , taip ir man buvo
pala ikelsiu savo motyvacini laiska ir galesi sau pritaikyt
|
gvazdys
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 9 Gruodis 2010 23:05 - Redagavo: gvazdys
cia tuo atveju jei prie taves prie tavi niko parasyta "Inaktiver Benutzer"
bet jei ne prisijungt neduoda tai registruotis turi buten vokiskoje versijoje, cia is kitu sita girdejau
Guten Tag, ich habe Probleme mit Registrierung in Egun, ich wollte auf einem Auktion teilnehmen, aber Heute sehe , dass ich ein Inaktiver Benutzer bin . Warum denn? Alle meine Benutzerdaten sind richtige. Ich wollte in Sontag schon bieten. Vieleicht konnen sie ein Antwort schnell wie es moglich geben? Enschuldigung fur die Storung...
Best Regards,
vardas pavarde
prisiregistruotum padeciau daugiau i asmenine zinute
|
Anonimas
|
# Atsiuntė: 10 Gruodis 2010 09:10
gvazdys parasik savo tel as tau paskambinsiu del egun
|
Anonimas
|
# Atsiuntė: 10 Gruodis 2010 09:22
gvazdis viktoras.lialko gmail.com
|
gvazdys
Hunting for living
Narys
|
# Atsiuntė: 10 Gruodis 2010 09:48
Anonimas
pastas
|
Darius re
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 10 Gruodis 2010 21:24
Sveiki, gal kas susidurete su tokia problemele? Netyciau uzbidinau visai man nereikalinga daigta, kuris netgi i LT nesiunciumas. Gal kas susiduret? Ar yra galimybe atsisakyt statymo? Iki aukciono pabaigos dar 12 dienu.
Aciu
............................................."visada žinojau, kad tapsiu medžiotoju-tik nežinojau kada..."
Gytis Kantakevičius
|
Vercar
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 11 Gruodis 2010 09:31 - Redagavo: Vercar
Darius re
rasai laiska egun administracijai, kad anuliuotu tavo statyma. Jei per 1mėn anuliuoji daugiau kaip 2 statymus- tavo anketa laikinai užblokuoja. Kai iš viso anuliuoji 15 statymu- anketa užblokuojama visam laikui.
|
Vercar
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 11 Gruodis 2010 09:34
ACHTUNG! Grundsätzlich gilt: Eine Gebotsrücknahme ist max. 12 Stunden vor Auktionsende möglich. Läuft die Auktion weniger als 12 Stunden, kann das Gebot nicht mehr zurückgenommen werden!
Senden Sie eine E-Mail an webmaster@egun.de. Geben Sie die entsprechende Auktions-ID, Ihren eGun-Mitgliedsnamen sowie Ihr Geburtsdatum an. eGun löscht Ihr Gebot. Die Gebotsrücknahme wird in Ihrem Bewertungsprofil vermerkt.
Mehr als zwei Gebotsrücknahmen innerhalb eines Monats führen zur Sperrung Ihres Accounts.
Eine Gesamtzahl von mehr als 15 zurückgenommenen Geboten führen zur endgültigen Sperrung.
|
Darius re
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 11 Gruodis 2010 16:53 - Redagavo: Darius re
Vercar
Aciu. Gal galetum padet vokiskai suregst prasyma?
Ar jiems uztenka angliskai?
............................................."visada žinojau, kad tapsiu medžiotoju-tik nežinojau kada..."
Gytis Kantakevičius
|
Vercar
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 11 Gruodis 2010 22:33
Darius re
aš rašiau angliškai, ir viskas buvo OK
|
vhunter
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 17 Sausis 2011 22:28 - Redagavo: vhunter
sveiki,
susiduriau su tokia problemele,kaip supratau vokieciui reikia importo licencijos vokisko vertimo.ar ka taip anksciau yra buve?siunciau lietuviska-skanuota meilu(kitiems pardavejams taip tiko)
stai ka parase meilu:
ich komme gerade von meiner Behörde wegen der Exportlizens.
Leider besteht das Ordnungsamt auf eine deutsche Übersetzung,
da die Sachbearbeiterin mit Ihrer Importgenehmigung nicht einverstanden ist.
Es tut mir sehr leid, aber ich kann das nicht ändern.
Senden Sie am besten Ihre Original - Importlizens mit einer deutschen
oder englischen Übersetzung.
|
forester99
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 17 Sausis 2011 22:47
vhunter
Jei tamsta nusiuntei vokiečiui lietuvišką variantą(iš policijos komisariato),tuomet nieka neišdegs.Reikalingas tarptautinis leidimas,kurį išduoda Policijos departamentas Vilniuje(priešais Panoramą),Saltoniškių berods gatvėje.Jį išduoda piliečiui,kuris jau turi gavęs leidimą iš vietinio komisariato graižtviniam ginklui įsigyti.Tai atliekama per vieną darbo dieną,jei dokumentus(leidimą bei paso/asmens tapatybės kortelės kopiją) pristatysite nuo pat ryto.Visą info galima sužinoti pasiskambinus į Policijos departamento licenzijavimo skyrių(berods taip).Ir tik gavus reikiamus popierius iš Vilniaus galite toliau su vokiečiais bendrauti.Vieniems pakanka kopijos(faksu ar emailu),kitiems reikalingas originalas.Sėkmės.
|
vhunter
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 17 Sausis 2011 22:53
forester99
juk rasau -nusiusta importo licencijos kopija.(siunciu nepirma sautuva)
prasau pakomentuoti sita sakini-Original - Importlizens mit einer deutschen
oder englischen Übersetzung.
aciu
|
forester99
Hunting forever
Narys
|
# Atsiuntė: 17 Sausis 2011 23:18
vhunter
Na čia komentarų nereik.Tiesiog papuolėte ant kažkokio reiklaus vokietuko,kuris nelabai gal žino ko ir pats reikalauja.O reikalauja(prašo) originalios licenzijos vertimo(matyt dar ir patvirtinto antspaudais) vokiečių ar anglų kalba.
P.S.nepastebėjau tamstos ankstesnio pasisakymo.
|
Darius re
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 17 Sausis 2011 23:23
vhunter
Manau kad sitoj situacijoj vokietukas isidirbineja. Nori oficialaus vertimo angliskai arba vokiskai.
Galima ji statyt i vieta, kadangi ES erdve ir dokumentas atitinkantis ES reikalavimus o Lt kalba yra viena is ES kalbu. Tokiu atveju gali is jo pareikalaut , kad jis irgi siustu dokus lietuviskai
............................................."visada žinojau, kad tapsiu medžiotoju-tik nežinojau kada..."
Gytis Kantakevičius
|
vhunter
Medžiotojas
Narys
|
# Atsiuntė: 18 Sausis 2011 07:50
Darius re
aciu
|
