miniBB: free php bulletin board and forum software
- Registrierung - Home - Antwort - Statistik - Suchen - Nariai   
Pokalbiai prieš  ir po medžioklės...

-- Naujienos Straipsniai -- Foto galerija -- Pokalbiai -- Orų prognozė --

Medžioklės taisyklės (naujausia redakcija)

www.hunter.lt Pokalbiai prieš ir po... / Ginklinė / RELOADING - graižtvinių šovinių pertaisymas, įranga, komponentai, rezultatai
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 132 . 133 . >>

Autor Mitteilung
darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 15:37 - Edited by: darsakas


Anonimas

Keista, kaip toks lietuvių kalbos Žinovas ir Puoselėtojas net nesugeba prisistatyti, o tik bando susilieti su bendra pilka mase, kur nėra jokio apibrėžimo, prisistatymo ar dar kaip nors pasivadinimo, o tik paskedęs tarp tūkstančio Anonimas vardų. Bet tiek to, juk čia Anonimus gerbią, suteikia jiems žodžio laisvę.
O kodėl, Tamstai, neišversti tų terminų? Juk Jūs, toks protingas, ir turite tam pilną teisę. Nes man gaila Jūsų sveikatos ir susisiekimo su pasauliu technikos, nes kai apsivemsit, galėsit pirsčioti prie klaviatūros. Taigi lauksim jūsų vertimo. Sekmės !!! O kad taip blogai nesijausti, gal prisiregistruokit kokiam nors literatų forume, nes čia kalba visiems suprantamais terminais,žargonais.

P.S. Jei Jūms idomi tema, užduokit kas neaišku, ko nesuprantate, o ne pulkit Jūms nesuprantamų žodžių. Juk be Jūsų, visas reload'ingo pasaulis kalba tais terminais, ir aš nesiruošiu jų mokintis ar versti į lietuvių kalbą, vien dėl to , kad Tamsta suprastų ir nesijaustų blogai. Ir aš nekaltas, kad Tamsta, nesuprantate angliškai.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 15:40 - Edited by: darsakas


Anonimas

Ir dar, kad jaustis protingu (o aš tokiuo nesijaučiu), reikia kažką žinoti, ne vien tik terminų vertimą iš anglų į lietuvių su žodynu.
Norėčiau sužinoti kaip skamba lietuviškai necksize... kaklo užveržimas ... pasmaugimas ... tiek to, paliksim atvirą klausimą kalbos žinovams.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

Anonimas


# Gesendet: 5 Apr 2010 16:13


darsakas
Norėčiau sužinoti kaip skamba lietuviškai necksize...

KALIBRAVIMAS

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 16:27 - Edited by: darsakas


Anonimas

KALIBRAVIMAS - skiriasi nuo necksize, ir neatinka reikšmė nuo atliekamos operacijos. Ar bent jau suvokiat pačią žodžio reikšmę - kalibruoti, kalibravimas ?
Ir tai visas Jūsų protingumas, lietuvių/anglų kalbos žinojimas? Nebejuokinkit pasaulio. Susidaužkit kiaušais, išgerkit vyno ... pamatysit , kad pasaulis nėra jau toks blogas ir išsigimęs.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

Rimantas S
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 16:44


Anonimas
Mylim mes savo kalbą,bet reolading temoje angliški terminai reikalingi taip pat kaip ir lotyniški biologijoje ar medicinoje.darsakas
Ąčiū už temą.

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 16:54 - Edited by: darsakas


Rimantas S , , viskas tvarkoje, tik kai kurie vis dar jaučia pošventinį sindromą. Jų pasaulis vis dar nesusitinka su realybę. Vieniems žodžiai kliūna, kitiems - savininkai ...

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

trigrasis
Hunting forever

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 17:58


darsakas
iš principo operaciją "necksize" manau galima būtų vadinti (tūtelės) "kaklelio kalibravimas" (arba atstatymas), juk šia operacija ir yra atstatomi pradiniai (reikalingi) tūtelės kaklelio matrmenys

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 18:18


trigrasis

Kaip tik patinka, taip ir vadinkit , bet nemaišykit žodžio reikšmės - kalibravimas. Aš įsivaizduoju, kalibravimas yra, pavadinkim, padarytos detalės sulyginimas su su etalonu, ar tai ilgis, ar tai svoris, ar tai storis ....

Bet jei jums yra noras daryti vertimus ir dėl jų reikšmės / lietuvybės /terminų ar dar kai ko ginčytis, tai prašom susikurkit temą "Moki žodį, žinai kelią ..." . Ten galit diskutuoti / muštis/ rankom laužti ... iki susišikymo. Aš nesiruošiu sau priimtinų terminų keisti dėl keletos nepatenkintų .

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

trigrasis
Hunting forever

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 18:56


darsakas
"...padarytos detalės sulyginimas su su etalonu..."
tai tik viena iš reikšmių

kita žodžio "kalibravimas" reikšmė yra reikiamo matmens "padarymas"

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 19:23


trigrasis
atsipalaiduok bachuras! butinai reikia naudoti angliskus terminus, nes vadinant daigtus tais paciais vardais lengviau konsultuotis po platu pasauli, ziureti yutube ar pan, skaityti katalogus ir t.t. kazkokie avigalviai isverte failus y ten "kazka", sugalvojo spausdintuvus ir kitus gaidynus, vercia vaikus tureti meniu LT kalba ir pan. kokia kalba pas tave kompe namie? anglu ar lietuviu? as laikausi nuomones, kad reikia naudoti originalius terminus tos kalbos kuria buvo sukurta irmine instrukcija. reloadinga pradejo daryti amerikieciai ar kiti anglakalbiai, PC meniu ir aplamai PC t.p. amerikieciai sukure tai anglu terminus ir naudokim!

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 19:26


trigrasis
del bajerio pasakysiu, kad zodis "forumas" yra romeniskas ir LT kalbai kaip ir nepriklauso, gal cia nori prisikabinti?

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 19:30


darsakas
klausyk medziotojau, koks pas tave darbinis stalas? zadu siam reikalui uzsisakyti stala i darbo kambari. gal pagal susirinkusiu zaislu kieki gali pasakyti kas trukdo? kokiu stalciu reikia? kokio dydzio? ar tokiu klausimu sau neuzduodi? cia kad tvarka butu ir estetika, pigumo nebus greitai, bet kad hobis butu malonus tai ir meshlide susitvarkyt reikia po darbo, pribumbasu yra daug sitam reikale
aciu

tt


# Gesendet: 5 Apr 2010 19:33


anonimai daznai pasako tiesa, bet ta tiesa taip bado akis kad visa beda buna suversta anonimams, kodel jie neprisiregistrave
Vaiku darzelis cia , jus is sono i save paziurekit reaoladingas

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 20:33


man reloading'as gausis brangiau nei pirkt sovinius neatstovauk Oksalio. pagal nika speju saudai sovietiniu TT'shke niekas pigiu soviniu neuztaisineja. nueik i forumo pradzia ir pasiskaityk niuansus, kurie salygoja .300 wsm reloading'a. TT niex neuztaisineja
Zadu daryt tai is smalsumo, o stalvirsis darbinio reloadingo stalo bus is 4 cm storio indisko marmuro, seip kad malonu butu.

Anonimas


# Gesendet: 5 Apr 2010 21:12


zadu siam reikalui uzsisakyti stala i darbo kambari

Gera mintis. Kitu rankdarbiu myletojai turi savo specializuotus stalus,netgi darbo vietas. Yra firmu,gaminanciu racionaliai suplanuotus,funkcionalius darbastalius. Tikriausiai yra ir soviniu uztaisymui sukomplektuotu stalu? Na,is akmens visrsus nelabai tinka,gali kibirksti iskelti bet is seno azuolo,eukalipto ar kito tukstantmecio medzio butu pats tas.
Gal radai kur nuotrauku tokiu darbo vietu? Imestum nuoroda.

Dingas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 21:33


trigrasis
jei pavyktų ir kitus saizingus bei formingus sėkmingai išversti, manau tai būtų visai "į temą". Tenka pripažinti, kad pirmas bandymas, bent mano galva, tikrai sėkmingas.

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 21:35 - Edited by: darsakas


trigrasis

Aš tik išsiriaiškiau kaip aš suprantu žodį "kalibravimas", su kuo man asociuojasi. Kaip ir pasiūlymas - "eik tu n@..j". Gali žaisti su žodžiais, gali žiaisti su prasme, gali suprasti tiesiogiai, bet galutinis variantas bus tas pats, reiks eiti ten, kur pasiūlė ...

lazdijai

Kas liečia dėl stalo, tai pas nuvykau pas pažystamą, kuris užsiima korpusiniais baldais, pas ji atsiradau 4cm drožlių plokštės gabalą, jis man vietoj apipjovė, užlaminavo šonus. Prisisukau kojas , prktas iš "Senukų" ir viskas. Patarimas, imk auštesnes kojas nei standartas, bus patogesnis darbastalis dirbant su presu. Šiaip reikalingas paprastas, tvirtas stalas.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 21:43


namaciau, jei youtube tai rodo tik virsu ir tiek yrangos prikrauta, kaip seno muziko tvarto prieangis. manau pavirsius reikalingas tvirtas ir lygus, ant jo bus tepalo ir drozliu. azuolas stilinga bet apsiruke baldininkai daug nori. uosis tvirtumu nenusileidzia azuolui ir pigesnis. kai miske parduodi uosio masyva tai nori moket kaip uz malkas, kai nori uzsisakyt balda tai ima tik 20% pigiau.. va tau boba ir deshimtines.
marmuras bijo shampano ir rugsciu, granitas nebijo bet ne tox isvaizdus, medis viska sugeria, alyvuotas? ar papigiaj plastikinis virtuves stalvirsis?
o gal uosis kaustytas vario lakshtu? bet bus kniedes islinde.
stalciai bent jau apatiniai auksti, kad talpintu smelio vibro puoda ba didelis. po darbo vienintelis kas lieka ant stalo tai prisuktas prersas, stilinga?

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 21:45 - Edited by: darsakas


Tai pasakykit, kas jums svarbiau, ar sužinoti pačio reloading'o subtilybes, ar kaip šį žodį taisiklingai išversti ? Jei jums taip svarbi lietuvybė ir terminų išvertimas, tai kurkit savo temas ir ten aiškinkites , atsivertę LT žodynus, Wikipedija's ir t.t.
Gal rišam ? Kam nepatinka, neskaitykit ir nekomentuokim ... juk yra pasirinkimo laisvė, niekas neverčia skaityti to kas nesuprantama.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 21:50


Patarimas, imk auštesnes kojas nei standartas, bus patogesnis darbastalis dirbant su presu.
klausyk, o dirbi sededamas ar stovedamas? kojos aukstesnes reikalingos jei stovi? as tai noriu patingeti ir linkes sedeti. galvojau sukama kede auksta, tokia kaip pusiau prie baro. kadangi tai "turi teikti malonuma" tai kam cia stoveti?

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 21:53


http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.spo largold.com/images/loader_hydraulic_table_3.gif&im grefurl=http://www.spolargold.com/table.htm&h=301& w=270&sz=36&tbnid=qCPiOmzQ3Rb63M:&tbnh=116&tbnw=10 4&prev=/images%3Fq%3Dreloading%2Btable&usg=__jElqd QPhfbqQ7YkcA5wkmXL33GE=&ei=iDG6S--oDJay0gSyv5HGCw& sa=X&oi=image_result&resnum=4&ct=image&ved=0CBoQ9Q EwAw

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 21:56


lazdijai

Patikėk, žymiai patogiau spausti presą yra stovint, ir yra nemažai operacijų kur patogiau jautiesi su padėta subinę

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 21:58


veixmas ant virtuvinio stalo, cia kas barake gyvena
http://www.castbullet.com/reload/table.htm

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 22:03


cia geruli radau:
http://www.midwayusa.com/viewproduct/?productnumbe r=112619&utm_source=bizrate&utm_medium=cpc&utm_cam paign=23650
esme yra tvirtumas ir stalo svoris, sitas sveria 130 svaru tai kazkur 60kg? normaliai. gal kas tures kokiu minciu kaip vibro puoda ant kokiu begeliu ishsitraukti?

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 22:05


darsakas
na ir parodoj viskas sumontuota apie 110cm aukstyje. noriu dirbt su baro kede, gal ir kitu baro atributu reikes...

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 22:08 - Edited by: darsakas


lazdijai

Žiūriu užsivedęs bachuras
Tumbleris ar ultra garso vonele dirbs patolpoje, kur pats neesi, nes šie įrengimai skleidžia gan ikirų garsą.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

darsakas
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 22:10


na ir parodoj viskas sumontuota apie 110cm aukstyje. noriu dirbt su baro kede, gal ir kitu baro atributu reikes...

Manau toks aukštis yra tas pats, kurio reikia. Ir baro kėdė bus kaip tik.

___________________________________________________________________________
Virvės nepastumsi, ją galimą tik patraukti, tačiau reikia neužmiršti, kad ji geba ir nutrūkti

lazdijai


# Gesendet: 5 Apr 2010 22:49


ko gero daugiausia fotkiu vienam forume:
http://www.trapshooters.com/cfpages/thread.cfm?thr eadid=205944&Messages=25

uzrgm
Medžiotojas

registriert

# Gesendet: 5 Apr 2010 22:59


taisyklinga kalba visuomet yra pageidautina,bent viesumojbet tokioj siauroj,specifinej,techninej bendraminciu temoj neimanoma isvengti svetimybiu ir zargono aiskumo tikslu,o ne issipi...jimo.man nekyla mintis dalyvauti programisiu forume ir mokyti juos ko nors[nieko neraukiu]zodynelis su anglisku terminu reiksmem butu puiku,vien tam jeigu ko nesupratai tekste turiu toki parsisiuntes anglu-rusu,tik nemoku ideti.bendraukim mums suprantama kalba,ške savu nepaliekam,belaisviu neimam stabiliu suviu

Anonimas


# Gesendet: 5 Apr 2010 23:15


Gal pades rasti atsakymus:
http://www.likit.lt/indexw.php?i=klausimai/atsakym ai

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 132 . 133 . >>
Ihre Antwort
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Abschalten *Was ist das?
:) :hunter: :up: :down: :lol: :singing: :rofl: :diablo: :sad: :hunter2: :aggressive: :crazy: Daugiau šypsenėlių... 

» Name  » Passwort 
You can enter just a nickname without password, if username is not registered by another member.
 

Iš viso dabar vartotojų: Svečių - 4
Narių - 0
Daugiausia: 419 [18 Apr 2021 19:42]
Svečių - 418 / Narių - 1

Naudojimosi taisyklės

Reklamos galimybė

Kontaktai


Powered by miniBB forum software © 2001-2024